Словарь полезных выражений (B1):
- выбираться (куда-то) – to get out (somewhere), to make time to go somewhere Пример: Мы редко выбираемся в театр.
- мастерить своими руками – to make something with one’s own hands, to do DIY Пример: Он любит мастерить мебель своими руками.
- не могу привыкнуть (к чему-то) – can’t get used to something Пример: Я не могу привыкнуть к новому расписанию.
- типичный (-ая, -ое) – typical Пример: Это типичное поведение для подростков.
- обожать – to adore, to love something very much Пример: Она обожает шоколад.
- честно признаться – to be honest, to tell the truth Пример: Честно признаться, я не выучил урок.
- оставаться верным/верной (чему-то) – to remain faithful/loyal to something Пример: Он остаётся верным своим принципам.
- обязательно – necessarily, definitely, must do Пример: Я обязательно позвоню тебе завтра.
- неисправимая русская душа – incorrigible Russian soul (идиома) Употребляется для описания типично русских черт характера или привычек
- развести (огород) – to create, to set up (a garden) Пример: Они развели красивый сад возле дома.
- давать лапу по команде – to give paw on command (о собаке) Пример: Наша собака даёт лапу по команде “Здравствуй!”
- международный (-ая, -ое) – international Пример: Это международный проект.
- посиделки (мн. ч.) – gatherings, get-togethers (informal) Пример: Вечерние посиделки с друзьями – лучший отдых.
- разучить (что-то) – to learn (a piece of music, poem, etc.) Пример: Она разучила новую песню.
- обнимать крепко – to hug tightly Пример: Мама крепко обняла дочь.
- быть в восторге (от чего-то/кого-то) – to be delighted with something/someone Пример: Дети в восторге от новой игрушки.