1. Как дела? Что нового?
  • Значение: стандартное приветствие с вопросом о жизни собеседника
  • Пример: “Привет, давно не виделись! Как дела? Что нового?”
  1. Всё по-старому
  • Значение: ничего не изменилось
  • Пример: “- Что у тебя нового? – Да всё по-старому: работа, дом, семья.”
  1. С ума сходить (по чему-то/кому-то)
  • Значение: очень сильно увлекаться чем-то
  • Пример: “Она с ума сходит по корейским сериалам.”
  1. Витиеватый
  • Значение: сложный, запутанный, непрямой
  • Пример: “У этого писателя очень витиеватый стиль.”
  1. Не могу уловить смысл
  • Значение: не понимаю значение
  • Пример: “Я прочитал статью три раза, но так и не смог уловить смысл.”
  1. Поди разбери
  • Значение: трудно понять, сложно разобраться
  • Пример: “Он говорит то одно, то другое – поди разбери, что правда.”
  1. В этом-то и фишка
  • Значение: в этом главная особенность
  • Пример: “В этом-то и фишка этого ресторана – здесь готовят как дома.”
  1. Как бы это объяснить
  • Значение: попытка найти правильные слова для объяснения
  • Пример: “Как бы это объяснить… Это похоже на облако, но не совсем.”
  1. Скажи как есть
  • Значение: говорить прямо, честно
  • Пример: “Не бойся меня обидеть, скажи как есть.”
  1. Дельная мысль
  • Значение: хорошая, полезная идея
  • Пример: “Дельная мысль – давай действительно начнём с простого.”
  1. Войти в курс дела
  • Значение: понять ситуацию, разобраться
  • Пример: “Дай мне пару дней войти в курс дела на новой работе.”